３７億マイルのかなたより

写真は、宇宙に旅立ったアメリカの宇宙探査船ボヤジャー１号より、はるか37億マイルのかなたより撮影された地球です。写真を見ていると、つい懐かしくなって 涙がでてしまいまいした。写真の中央の点をじっと見てみて下さい。何かメッセージが伝わって来るような。。。セトゥ

-----------以下、SETI@homeより----------
... Look again at that dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.
…あの点をみてごらん。あれはここだよ。あれがホーム。あれが私たち。そのうえに、あなたが愛するみんながいる。あなたが知っているみんな、あなたが聞いたことがあるみんないる。かつてそこにいた、生を生きた人類がいたんだよ。私たちの種の歴史のなかで、私たちの喜び、苦しみ、何千もの自信に満ちた宗教やイデオロギー、経済主義、ハンターや略奪者、英雄や臆病者、文明の創造者や破壊者、王様にお百姓、恋に落ちた若いカップルや、お母さんとお父さん、希望に満ちた子供、侵略者や探検家、道徳の教師、腐敗した政治家、大スター、最高の指導者、聖者や罪びと…ありとあらゆるものが、光線のなかにぶらさがっている一片のちりのうえにいたんだよ。

以下略…以下は SETI@home  http://setiathome.ssl.berkeley.edu/pale_blue_dot.htmlをご覧ください

HOME